SDL Trados o Trados Studio es mucho más que un programa de traducción de documentos al uso; en realidad, es un programa para traductores profesionales con una capacidad que ni imaginas para llevar a cabo traducciones de textos de unos idiomas a otros, de forma semiautomática, y con un grado de precisión que sólo puede dar una inmensa base de datos con expresiones traducidas por miles de traductores que usan SDL Trados Studio a diario.
Al ser un programa de traducción profesional, el primer punto destacable de SDL Trados Studio es su amplísima base de datos de lenguas compatibles. Los idiomas de SDL Trados con los que se pueden llevar a cabo traducciones en un sentido y en otro, que no merece la pena enumerarlos todos. Por supuesto, SDL Trados da soporte a todos los idiomas más hablados del mundo (Inglés, Chino, Españo, Francés, Portugués, Italiano, Alemán, Ruso, Polaco, Árabe, Sueco, Ucraniano, Japonés, etc.), incluyendo idiomas bidireccionales como el árabe o el hebreo, idiomas asiáticos, etc.
Además, SDL Trados Studio se basa en memorias de traducción y en inmensas bases de datos terminológicas que permiten hacer traducciones inteligentes automáticas con un grado de naturalidad y tono humano increíble, a partir de textos de todo tipo de archivos: Word, Excel, PDF, HTML, Java, Pagemaker, Ventura, etc. No en vano, SDL Trados es uno de los programas de traducción profesional para traductores profesionales más usado del mundo.
Con todo ello, SDL Trados está capacitado para convertirse en la mejor herramienta para traductores, al permitir ahorrar tiempo y dinero en la traducción de textos profesional.
NOTA: para poder instalar SDL Trados Studio, es necesario tener instaladas en el equipo las últimas versiones de Microsoft .NET Framework y Microsoft Visual C++.
Nota: Programas-GRATIS.net no ofrecerá bajo ningún concepto claves, serials, cracks, keygens o similares de SDL Trados como se recoge en la normativa de propiedad intelectual.
